Droit des malades et indemnisation